校長Blog

Just another 東京中華学校 weblog

在籍している生徒の弟妹と校友子女の優先入試を実施いたします

Posted by jtms5202 on 二月 1, 2013 under 校長的話

各位家長大家好 2013.2.1
自2013年度起,在校生弟妹與校友子女可優先參加本校小一新生考試,有關招生說明會及考試日期請參考學校網站或學校行事曆,此致各位家長!

保護者各位:
2013年度より、新一年生の入学試験において、本校に在籍している生徒の弟妹と校友子女の優先入試を実施いたします。関係者の皆様は、本校が実施いたします説明会と入試の日程を学校のホームページあるいは行事表でご確認ください。よろしくお願い申し上げます。
東京中華学校校長 劉劍城

在校生弟妹可與校友子女優先報考本校小一新生

Posted by jtms5202 on 二月 1, 2013 under 校長的話

各位家長大家好 2013.2.1
自2013年度起,在校生弟妹與校友子女可優先參加本校小一新生考試,有關招生說明會及考試日期請參考學校網站或學校行事曆,此致各位家長!

保護者各位:
2013年度より、新一年生の入学試験において、本校に在籍している生徒の弟妹と校友子女の優先入試を実施いたします。関係者の皆様は、本校が実施いたします説明会と入試の日程を学校のホームページあるいは行事表でご確認ください。よろしくお願い申し上げます。
東京中華学校校長 劉劍城

2013年度學校行政工作人事調整公告

Posted by jtms5202 on 二月 1, 2013 under 校長的話

東京中華學校人事公告
本校2013年度行政工作負責老師人事公佈如后:
1.教務主任 劉秋美老師 2.訓導主任 吳瑞雪老師
3.教學組長 李淑娟老師 4.註冊組長 朱嬿蓉老師
5.教材組長 蔡偉華老師 6.進學指導 伊藤文子老師
7.訓育組長 花形涉老師
於2013年4月1日生效,此致全校師生
學校法人東京中華學校校長 劉劍城2013.1.18

2012年歲末感言

Posted by jtms5202 on 二月 1, 2013 under 校長的話

2012年歲末感言 校長 劉劍城
2012年的龍年即將接近尾聲,2013年的蛇年即將到來,歲末年終之際,也是檢討過去、策勵未來的時候,全校同學們在第一及第二學期的各項表現都讓老師及校長感動,團體活動的運動會、成果發表會等傑出表現,讓來賓、家長及老師們驚訝,確實做到了「在規定時間做規定的事」,上課時好好上課,練習時好好練習的學校要求,展現同學們的活力、自制力及創造力,每週三次的中、日、英語文發表,更展現同學們的寫作及表達能力,展現東華學子的自信心,在課業方面,在老師們辛勤教導之下,四月及九月參加日本私立學校學力測驗的成績表現,驗證同學們的學力不輸給日本一般私立學校,到學校訪問的外賓都對同學們彬彬有禮、上課學習認真的態度,留下不可思議的深刻印象,尤其是看到張貼在公布欄各班級的中、日、英作文更是讚不絕口;雖然同學們的表現有許多值得誇獎之處,但是仍然有需要檢討改進的地方,例如仍有少部分同學作業、作文未能按時交出,作業沒有認真的寫,考試成績沒有達到小學部80分、中高部70分的標準,希望同學們在新的一年能夠改進,第三學期也將隨著蛇年一起到來,也表示高三、中三、及小六的畢業班即將畢業,在此寄望高三同學們把握最後三個月加緊學習,考上理想的大學﹝日前有同學已考上法政、日大、惠泉及明治學院等大學﹞,中三、及小六無論是直升本校或報考外校的畢業生,也要把握最後三個月的時間,好好用功為新的學年做準備,校長常常對各位同學說「東京中華學校的學生在未來,要比日本其他學校的學生更有競爭力,原因是同學們會中文」,只是各位同學們在職場競爭來到之前,你有沒有把握在東華的時光好好學習中文呢?希望在新的一年東華的同學們,設定提升學力、加強中文的目標吧!

2012學年度開學致詞重點

Posted by jtms5202 on 四月 11, 2012 under 校長的話

首先向各位報告2012學年度學生的人數有329名,專任老師18名(含兩名教育役老師)、兼任老師18名,在今年新任的專任老師有小二的加藤老師(國立台灣師範大學畢業)、小三的劉文珍老師(國立台北師範學院畢業)、中ㄧ的松田老師(就讀本校12年校友,日本淑德大學畢業、中國天津大學研究所畢業)、體育專任花形老師(國士館大學畢業),新任的兼任老師是來自早稻田補習班的吉川老師(高一、二現代社會)、半仁田老師(高三現代文),把學生當作自己的孩子來教育,是本人堅持的理念,因此本人不但是校長也是家長,家長希望的也是本人希望的。因此身為校長,不但要想到現在如何教育學生,更要想到學生的未來,也就是在「現在」如何賦予學生在「未來」的競爭力,所以學校重視1.學力。2.語文能力。3.禮貌規矩、品行道德的教育,在學力方面連續兩年小學部4、5、6年級的學力測驗超過全國,中二也在2011年超過全國;另每2週各寫一篇中、日、英文的作文,以及在每週一、三、五晨會時發表,提高學生語文及表達能力,相信這是其他學校所沒有的,尤其今年學校第一次獲得日本英文檢定協會頒發「英檢優良團體獎」,獲獎原因有二,一是合格人數多,二是合格分數高,證明學校的英文教學成果。以下是2012新學年學校在教學上的要求:
1. 新學年開始高中部合格成績由60分提升為70分(小學80分、中、高部為70分),未達標準要補考。
2. 新學年度高中部實施學力測驗。
3. 每週星期一第七節課為中、高學部文化課,男生舞龍、女生舞蹈課(如身體不適而不能參加要請假在教室自習)。
4. 每週一的英文(背完後翻譯成中文及日文)、週三的中文(背完後翻譯成中文及日文)、週五的日文(背完後翻譯成中文)語文發表,除於晨會抽籤上台發表之外,另將抽數名在中午到校長室發表。
作業及作文未依期現交給老師批改,一律在週六帶便當到校書寫。

2011學年度畢業典禮致詞

Posted by jtms5202 on 四月 11, 2012 under 校長的話

今天是東京中華學校2011學年度高中部第53屆有17名畢業生,中學部第63屆有25名畢業生,小學部第65屆有22名畢業生的畢業典禮,首先恭喜各位家長以及各位畢業的同學,感謝今天出席的代表處馮大使閣下及各位長官,還有僑界的各位會長及先進,更要感謝辛勤教導學生的各位老師。
今年高中部的畢業生除赴台灣升大學結果還不知道外,其餘的同學都考上自己希望的大學,當然小學部、中學部也有同學考上自己理想的學校,而將離開東京中華學校,校長在此祝福他們學業順利。
由於現在資訊交通越來越發達,是一個地球村的世界,因此同學們在未來的競爭越來越激烈,因此身為學校的校長,要把眼光放遠放大,就好像希望自己的孩子在未來有光明的前途是一樣的,除了要想辦法提升你們的功課,未來能考上理想的學校外,更要想辦法如何提升你們未來的競爭力而不吃虧,這也是為什麼校長重視語文能力,要你們每兩週寫一篇中文、日文及英文作文,每週一、三、五的晨會上台語文發表,為什麼學科成績小學部合格要求是80分、中、高部是70分的原因。
今天我要以「專業就不會失業」這句話與畢業生共勉,簡單的說也就說大家都會的事,你要比大家更會,當大家更會的時候,你要是最好的,當在求職找工作,學歷經歷條件相同時,語文能力就是勝敗的關鍵了,當公司在裁員的時候,在淘汰人的時候,才不會是你,最後祝福即將畢業而離開學校的畢業生前途遠大,不要忘記所學到的中文,留下直升本校各學部的畢業生,本人在這裡要向各位家長及同學說一句每年在畢業典禮我都要說的話,那就是我可以保證本人及每一位老師都會盡心盡力教育學生,讓他們留在東京中華學校讀書一樣有光明遠大的前途。

恭賀林信安先生擔任本校家長會會長

Posted by jtms5202 on 四月 11, 2012 under 校長的話

2012新學年度開始,林信安先生在本校家長們的推舉下,出任本校家長會會長,林會長不但是本校學生家長,也是本校極為傑出及事業有成的校友,相信在他高度的服務熱忱及支持下,學校與家長會間之合作一定密切,同時也感謝米田華絵前會長在任期間,對學校大小事務不遺餘力的支持及援助,東京中華學校校務蒸蒸日上,名聲越來越好,辦學越來越受到好評,家長會長及所有家長們居功厥偉,本人及所有老師們一定會認真教學,不負所有家長的期望。

2011年歲末感言

Posted by jtms5202 on 十二月 14, 2011 under 校長的話

今年是民國一百年,西元2011年,也是中華民國建國一百年,所以今年是一個非常有意義的一年,東京中華學校在今年的教學成果方面,也有許多值得向大家報告的事項,在學校積極拓展高中部學生升大學指定推薦校名額的努力下,法政大學、日本大學、拓殖大學(將本校列為該校「教育提攜校」,提供約17個系、數十個名額給高三畢業生)及東京國際大學等大學,都增加給本校的推薦名額,當然學校希望學生畢業後,升大學的選擇增加,也正在持續、積極的與其他大學交涉給予本校大學推薦名額;在實施小學部合格分數為80分,中學70分,高中60分及未達標準學生必須實施補考的規定後,小學部五、六年級日語、算數及六年級理科、社會等科目,連續二年(2010、2011)參加日本育伸社主辦學力測驗成績超過全國平均值,中學部二年級日語、數學、英文學力測驗成績超過全國平均值,顯示學校老師們辛苦的教學成果,學生的讀書風氣也有提升;在語文學習方面,由於本校本來就是「中、日文雙語學習」的學校,對「語文」的要求是與「學力」的要求一樣重要,為提升英文的學習,去年開始訂為「英文加強年」,今年是加強英文的第二年,因此從今年四月開學以後,即要求學生每兩週寫一篇英文作文(中高部寫作文、小學部背課文),自從規定學生每兩週必須各寫一篇中、日、英作文以來,雖然老師改作文相當辛苦,但是在老師們不辭辛勞的指導下,學生的寫作能力顯著提升,再加上利用每週一、三、五晨會時間,從小一到高三抽籤上台發表自己寫的作文(週一是英文發表,發表完後立即再將英文作文用中、日文發表;週三是中文作文發表,發表完後立即再將中文作文用日文發表;週五是日文作文發表,發表完後立即再將日文作文用中文發表),長久下來,累積學生中、日、英三語的相互運用能力,多位蒞校參觀語文發表的教育界人士,都對本校在語文的教學成果及學生的語文能力相當讚嘆,歲末迎春、送兔迎龍之際,本人不會滿足現在的教學成果,將繼續與老師們同心協力,更用心、更嚴格督促學生學習,同時也期待家長們的協助,共同提升學生的成績,共同創造一個好的學習環境,讓每一位學生都有美好、光明的前程。

2010年歲末感言

Posted by jtms5202 on 十二月 14, 2010 under 校長的話

2010年歲末感言

2010學年度已經過去兩個學期,本學年度裡,在各位老師辛勤的教學下,以及小學部合格成績為80分、中學部為70分、高中部為60分,未達標準要補考的要求下,各年級的學生課業都有明顯進步,小學部四、五、六年級在9月參加育伸社主辦的學力測驗,日語、日社、理科及算數成績超過全國平均值,中學部部分學科也有相當的進步,超過全國平均值,顯示同學的努力及老師教學成果,在學校兩大年度活動的運動會及教學成果發表會中,經由老師的熱心指導及同學們發揮創意之下,獲得家長及來賓一致讚賞,本學年開學後,每週一利用晨會時間,實施英文發表,每週三實施中文發表,每週六實施日文發表,同學們的語文及表達能力也有相當的進步,尤其是9月11日在本校舉行的第四屆三僑校中文演講比賽,參賽同學獲得幾近全勝的佳績,展現東京中華學校同學們的語文能力,今年來自台灣蒞校訪問的宜蘭國小、基隆國小及台北縣校長協會等,都對學校的教學成果、同學的表現,除讚嘆不已外,都留下深刻印象,但是校長不能因此而鬆懈,因為仍有少數同學成績沒有進步,除了持續加強輔導外,也希望家長共同關心學生課業,希望把握第三學期好好學習,最近學校嚴格要求『說中文』,這本來就是各位家長送子弟就讀本校的原因,但是實際上在學校內說中文的同學不多,非常可惜,所以也希望同學們不要忘記來就讀本校的目的,更希望家長們鼓勵貴子弟多講中文,2011年的『兔』年即將到來,敬祝大家兔年事事如意、闔府平安。

2010年度(民國99年度)第2学期が無事に終了いたしました。

教員みなさまには、小学部80点、中学部70点、高等部60点という合格点を設け、到達しない生徒へ追試、補講など御尽力を頂いた結果、各学年で学力の向上がみられました。

小学部4、5、6年におきましては、9月に参加いたしました育伸社の全国テストにおきまして、日語、日社、理科及び算数の平均点が全国平均を上回りました。中学部におきましても、主要科目で大きく進歩し、全国平均を上回る成績を修めることが出来ました。

これもひとえに生徒さんの努力と教員みなさまの献身的な教育の賜物と考えております。

本校におきまして2つの大きな行事であります運動会と成果発表会におきましても教員みなさまの熱心なご指導と生徒さんの創意工夫の下、家長、来賓の方々より惜しみない賞賛を受けることが出来ました。

本年度(2010年度)開始から、朝の自習時間を利用して、英語スピーチ、中文スピーチ、日文スピーチを実践して参りました、生徒さんの語学能力や表現力が飛躍的に進歩し、9月11日に本校講堂で挙行いたしました「第4回三僑校中文弁論大会」におきまして、各部におきまして優秀な成績を納めましたことは記憶に新しいことです。現在の本校生徒の

語学力に関しましては、今年台湾より本校を訪問されました宜蘭國小、基隆國小及び台北縣校長協会などのみなさまが本校の教育成果、生徒さんの表現力など感心されておられました。しかし、校長として、少数ではありますが成績が振るわない生徒さんが見受けられるのが残念でなりません。家長みなさまがもっと生徒さんの学業に関心を持って頂き、第三学期ではより良い学習態度で望めるようお願いいたします。

 最近学校では生徒さんへ「説中文」を求めています。本校で中文を日常的に話す生徒は、多くはありません。それは、家族との会話に原因があるのでは無いかと考えます。

 家長みなさまが本校へ入学を決意された目的を忘れてしまったかのようで非常に残念でなりません。 

 生徒さんへ日常たくさん中文を使うように促して頂くことをお願い申し上げます。

 2011年の「卯」歳がすぐきます。

 新しい卯年がみなさまにとってより良い歳でありますよう祈念申し上げます。

小學部2010年9月份學測成績超過全國

Posted by jtms5202 on 九月 29, 2010 under 校長的話

敬愛的小學部家長們大家好:                                     2010.9.28

    首先恭賀本校小學部四、五、六年級同學參加9月6日由日本育伸社主辦的2010年度第二次學力測驗各科(日文、算數、理科、日社)全班平均成績,首次全部超過全國平均成績,自從學校嚴格要求各學科合格標準為80分、老師對學生的宿題作業嚴格批改,以及每月至少實施小考2次、考試未達80分標準必須補考等等措施以來,小學部學生的學力由此次學力測驗可以證實,已實質的提升,在此必須感謝各位老師辛勤的教導及家長們平日的督導,但美中不足,仍然有部分學生學力沒有進步,因此懇請家長們多關心貴子弟的課業,與學校共同為貴子的學力進步而努力。 

小学部保護者各位

  去る9月6日に小学四・五・六年生が参加した育伸社の2010年度第二回学力試験(国語・算数・理科・社会)のクラス平均点が、全教科初めて全国平均点を超えました。これというのも学校が各教科の合格点を80点以上と厳しい要求をし、教師も児童に宿題をきちんとやらせ、毎月少なくとも2回の小テストを実施し、試験で合格点の80点に達しない場合には追試を実施するなどの政策を実施した結果であると思われます。また、児童の皆様の資質を証明することもできました。各教科担当の教員の熱心な指導及び保護者の皆様の平素の指導の結果であると感謝いたします。しかし一方では学力があまり伸びていない児童もおりますので、保護者の皆様にはお子様の勉強に関心を持って見ていただくとともに、学校と一緒にお子様の学力伸長のために努力して参りましょう。

                                               東京中華學校校長  劉劍城  敬上