6月班訊

6月重要日程

6/2 Fri. 中高部佈置運動會會場
6/3 Sat. 第88屆運動大會
6/4 Sun. EIKEN
6/10 Sat. 創校紀念日補假
6/13 Tues. 教學參觀日
6/16 Fri. 春季社會見學
6/18 Sun. 第一回外國人大學留學資格考試
6/19 Mon. 校友子女在校生弟妹報名
6/24 Sat. 新小一入試(校友子女在校生弟妹)
6/26 Mon. 合格發表(校友子女在校生弟妹)
6/27 Tues. 新生辦理入學手續
6/30 Fri. 國語演講比賽
—————————————————————————

Dear G12,

六月份有許多活動,運動會、遠足、演講比賽,還有與你們升學相關的許多考試。五者面談即將在這個月份結束,已經面談過的同學,想必對於自己的未來已經更加確認,確立目標後,就是心無旁騖、好好的努力了。時間已經不多,希望你們在創造高中最後一年重要回憶的同時,也要好好努力於學業,不要留下遺憾與後悔。

Ruei

5月班訊

5月重要事項

5/3 – 5/7 Golden Week
5/11 Thurs. 消防寫生
5/12 Fri. 英檢EIKEN報名截止
5/13 Sat. 學力測驗 (帶便當)
5/20 Sat. 校友子弟及在校生弟妹說明會
5/21 Sun. TOEIC 考試
5/22 – 5/24 第一次期中考
5/28 Sun. 迎新園遊會
5/29 Mon. 千代田小學交流
5/31Wed. 運動會預演


 

Dear G12,

開學已經過了一個月,不曉得升上高三的你還適應嗎?

五月會是非常忙碌的月份,希望你們在準備運動會之餘也都能好好準備該準備的考試。

5/14,21 是多益考試,另外6/4是英檢考試。希望你們都可以好好把握下課的零碎時間以及早自修的時間,好好做足準備,不要把錢和時間都丟進水裡。

另外,最近班上很多人感冒,請有感冒前兆的同學務必戴上口罩。

 

以上

Ruei

 

 

 

G12 – 4月班訊

4月份重要日程

4/6 Thurs. 開學典禮
4/7 Fri. 正式上課
4/8 Sat. 第一篇英作文繳交
4/15 Sat. 高中升學輔導會
4/17-5/10 健康檢查
4/29 Sat. 昭和之日放假一天
————————————————————————

高三課表


After just a few weeks (of graduation trip and perhaps the intensive juku course), you have become the seniors of TCS! How exciting! In this critical year, you will need to do your very best so as to be admitted to your ideal university. This is the final year of high school, and I believe you will be more able to stay calm and focus on your studies.

Studying enriches your mind and exercising keeps you healthy. In the following year, I hope that you could all be good at both.

Ruei

3月班訊

March 1-3 畢業班畢業考
March 8-10 期末考
March 11-16 教師評定成績,學生在宅自習
March 17 畢業典禮預演
March 18 畢業典禮
March 19 春假開始
March 20-24 畢業旅行

—————————————————————-
It’s finally the last few days of this semester. After the final exam and the graduation trip, you will become the seniors of TCS. Please make the most of your time before your last final exam as a second grader, so that you could happily go no your overseas graduation trip! 🙂

Ruei

2月班訊

Feb. 1-2 插班生報名 8:00-12:00
Feb. 4 Sat. 插班生考試
Feb. 10 Fri. 英語演講比賽
Feb. 11 Sat. 日本建國紀念日
Feb. 18 Sat. 新生量制服 / 高二畢旅說明會

————————————————————————————-

Welcome back from Chinese New Year holiday! Guess you quite enjoyed the holiday and hopefully made the most of your time. Anyway, it’s not far away from the end of this semester. Some of you are pretty sure about what you’re going to apply for college, while others aren’t. No matter what decisions you are going to make, you must do your best.

Ruei

1月班訊

重要日程

Jan 10  Tues. 開學典禮

Jan 11 Wed. 正式上課

Jan 22 Sun. 春節園遊會

Jan 27-31 CNY 放假

*please turn in your Chinese/English/Japnese essays/weekly journal this week

 


Happy New Year! So happy to see you guys back safe and sound. Hopefully you’ve all finished your winter vacation assignments by now.  You really DO NOT have much time before turning into a senior. Do manage your time well. I hope all of you could be better, responsible and kind-hearted people in the following year.

 

 

Ruei

12月班訊

12月重要行程

12/1 Thurs 日語演講比賽

12/14 Wed – 12/16 Fri 第二學期期末考

12/17 Sat 教師評定成績(學生在宅自習)

12/19 Mon – 12/21 Wed  教師評定成績(學生在宅自習)

12/22 Thurs 第二學期結業典禮

12/23 Fri 寒假開始


Time flies. It’s close to the end of this semester. I hope all of you could do your best for the final exam so as to enjoy your winter vacation carelessly!

 

Ruei

11月班訊

11月重要行程

11/1-2 Tues.-Wed.  新生入學手續

11/3 Thurs. 文化之日 放假一天

11/6 Sun. 英檢複試

11/7-11 作業檢查週

11/12 Sat. 三僑校中文演講比賽

11/13 Sun. 第二回外國人大學留學資格考試

11/23 Wed. 勤勞感謝之日 放假一天

11/26 Sat. 成果發表會


Dear G11,

Congratulations that you’ve just conquered another 13-subject midterm exam and EIKEN! I am so proud of you guys! If you got your ideal scores, keep going, if not, don’t feel bad. Tomorrow is another day, and it’s another new month. There’s a lot going on in Nov. Hope you could put yourself together and make the most of this month preparing for 成果發表會.

 

Ruei

 

 

10月班訊

10月重要日程

10/2 Sun.

國慶園遊會

10/4 Tues.

教學參觀

10/8 Sat.

EIKEN

10/10 Mon.

雙十/體育の日 放假一天

10/19-21

Midterm exam

10/29 Sat.

小一新生入學測驗|學生在宅自習

It's been a month this semester. Are you satisfied with your performance? Do you make your study plan and follow it step by step? I hope you do. Autumn is coming, and the weather is getting unstable. Hope you guys could take care of yourself while studying hard and appreciating the beauty of autumn.




Ruei

 

9月班訊

9月重要日程

9/1 Thurs.
開學典禮 (9:40左右放學)

9/2 Fri.
正式上課 (繳交暑假作業)

9/3 Sat.
交英檢考試回條

9/17 Sat.
華語文測驗

9/19 Mon.
敬老の日(放假)

9/22 Thurs.
秋分の日(放假)

9/30 Fri.
秋季社會見學

————————————————–

Hey guys,

It’s been a long time! Are you ready to turn off the couch-potato-mode and be back to school? I am sure you are. Hopefully, you’ve enjoyed this scorching summer and had a lot of fun, I also hope that you didn’t suffer too much from summer assignment. Anyway, say goodbye to your second to the last summer vacation in high school, and brace the following semester to the fullest. Be aware! Remember what we learned last semester? You snooze, you lose!
Ruei